Those who support the economy.../ Ceux qui font bouger l'économie
Les travailleurs et les marchands des rues sont aussi ceux qui font bouger l'économie Haïtienne. Ils n'attendent pas que le gouvernement leur dise quoi faire, quel que soit le taux d'échange, ils ne cessent de travailler, créer des moyens de faire de l'argent. Ils sont fiers de ce qu'ils font. Dans un coin de la rue ou " anba tonel", ils vendent leurs produits, certains confectionnent des vêtements pour subvenir à leurs besoins.
La vente des produits cosmétiques est l'une des choses que vous trouverez dans presque chaque coin de rue de Port-au-Prince.
Workers and street merchants are also the ones that are driving the Haitian economy. They do not wait for the government to tell them what to do, no matter what the exchange rate is, they keep working, creating ways to make money. They take proud in what they do. In a corner of the street or "anba tonel", they sell their products, some make clothing to meet their need.
Selling "Beauty supply" is very popular in Haiti and you will find a table full of products at almost every corner of Port-au-Prince.
Photo par Frantz Fleury pour Eline Magazine
